| 「尊徳夜話」考 |
（最新見直し２０１０．０６．１５日）
| （れんだいこのショートメッセージ） |
| 「小さな資料室」の「二宮尊徳 『二宮翁夜話』」、「現代語新翻訳 気軽に読みたい人のための 二宮翁夜話 スーパー・マルチ・タレント 二宮尊徳が教えてくれる人の生き方 中小企業診断士 茂呂戸志夫」、「GAIA 」その他を参照（一時、転載）させていただく。れんだいこが文意を確認したうえ、原文の文語体はそのまま保全しつつ、れんだいこ文法に基づき現代文に翻訳し直すことにする。繰り返し読み込めば文意自ずと通ずるであろう。理解し難きところは、茂呂戸志夫氏の労作で確認すべきが良かろう。 「尊徳夜話」を読むことには余得がある。というのは、尊徳思想、諭しを学ぶだけでなく、尊徳在世当時の日本語、言い回しを知ることができるということである。更には、当時の日本人の感性、常識、通念を窺うことができる。これを思えば「尊徳夜話」を様々に活用し、熟読吟味すべきであろう。 原文は３８話までが「巻之一」、７６話までが「巻之ニ」、１３３話までが「巻之三」、１８７話までが「巻之四」、２３３話までが「巻之五」、続編が「二宮翁夜話 続篇」となっている。これを転載し修正しようとすると変換速度が遅くなったため、２０話毎にサイト化した。 ２０１０．０５．１９日 れんだいこ拝 |
目録
| れんだいこの尊徳論、その思想の特質と史的意義考 | |
| ０２１話から０４０話 | |
| ０４１話から０６０話 | |
| ０６１話から０８０話 | |
| ０８１話から１００話 | |
| １０１話から１２０話 | |
| １２１話から１４０話 | |
| １４１話から１６０話 | |
| １６１話から１８０話 | |
| １８１話から２００話 | |
| ２０１話から２２０話 | |
| ２２１話から２３３話 | |
| 二宮翁夜話 続篇 | |
| 内村鑑三の「代表的日本人」の中の「二宮尊徳」（英文） | |
| インターネットサイト | |
| 参考文献 |
(私論．私見)