１

 （注）１． 「二宮翁夜話　続篇」の本文は、岩波文庫版の『二宮翁夜話』（福住正兄筆記・佐々井信太郎校訂、1933年６月25日第１刷発行・1941年12月15日第13刷改版発行・2004年２月24日第20刷発行）によりました。
　    ２． この続編については、同文庫の校訂者・佐々井信太郎氏の解題に、「続篇とい　　　 　ふは福住翁在世の時、筆稿如是我聞録の推敲を了しなかつたものである。昭和六年二宮尊徳全集第三十六巻門人集の編輯に際り、纔に魯魚を正して以て私に刪修を試み目次を附し、責を負ふことを敢てした。翁の裔孫之を公にして以て祖翁の志を全くせんことを希望せらる。内容蓋し前篇五巻の量を豊にし質を補ふ所以の実具はる。蓋し斯道顕揚の実を挙ぐるに資するあらんことを信じ、茲に之を追加することとした」とあります。
　    ３． 本文の漢字は、正漢字を常用漢字に改めました。また、振り仮名は（ ）に入れて示しましたが、引用者が必要がないと判断したものは、これを省いてあります。
　　　４． 引用に当たって、踊り字（繰返し符号）は、「々」及び「ゝ（ヽ）」「ゞ（ヾ）」の他はすべて普通の仮名に改めました。
　　　５． 「七」の本文中の「 （わざはひ）」の漢字は、“島根県立大学e漢字フォント”を利用させていただきました。（これは、「災」の異体字だと、漢和辞典にあります。）
　　　６． 「四八」の本文中、「上田の下田の租税は、下国の上田の租税に比すれば、其半にして、下田の租に近し」とある、初めの「上田」を「上国」と改めました。
　　　７． 岩波文庫版の『二宮翁夜話』を底本にした「巻之一」の本文が、資料７４にあります。
　　　８． 岩波書店刊の日本思想大系52『二宮尊徳・大原幽學』（1973年5月30日第１刷発行所収の『二宮翁夜話』の本文が、次の資料にあります。ただし、「二宮翁夜話　続篇」は収録されていません。
　　　　　　 日本思想大系による『二宮翁夜話』（巻之一）は資料３１にあります。
　　　 　    日本思想大系による『二宮翁夜話』（巻之二）は資料７５にあります。
　　　 　    日本思想大系による『二宮翁夜話』（巻之三）は資料７６にあります。
　　　　　 　日本思想大系による『二宮翁夜話』（巻之四）は資料７７にあります。
　　　　　　 日本思想大系による『二宮翁夜話』（巻之五）は資料７８にあります。
　　　９．宇都宮大学附属図書館所蔵の「二宮尊徳関係資料一覧」　が、同図書館のホームページで見られます。
　 　10．小田原市のホームページに、栢山にある「小田原市尊徳記念館」の案内ページがあります。　
     11． 二宮町のホームページに、「二宮尊徳資料館」のページがあります。
　　 12． 「GAIA」 というホームページに二宮尊徳翁についてのページがあり、尊徳翁を理解する上でたいへん参考になります。ぜひご覧ください。 「GAIA」 の「日記」のページの中に、『報徳要典』（舟越石治、昭和９年１月１日発行、非売品）を底本にした「二宮翁夜話」が収めてあり、そこで本文と口語訳とを読むことができます。また、『報徳記』を原文と口語訳で読むこともできます。