共産主義者の宣言」(共産党宣言

 更新日/2025(平成31.5.1栄和改元/栄和7)年2.13日

 (れんだいこのショートメッセージ)
 ここで、「れんだいこの共産党宣言和訳」を記しておく。

 2004.1.10日再編修 れんだいこ拝


関連サイト マルクス主義再考 シオンの議定書考

 目次(Contents)
 れんだいこ論文「『共産主義者の宣言』読み損ない考」
(副題「今時の『共産主義者の宣言』に何の価値があるのか、れんだいこが読み解く」 )
 れんだいこの「共産党宣言」和訳考
 れんだいこ和訳一括文
 れんだいこの対話式和訳一括文
1−1

 本文1、前書き、ブルジョアとプロレタリアート

 Bourgeois and Proletarians
1−2  本文2、プロレタリアと共産主義者
 Proletarians and Communists
1−3  本文3、社会主義者及び共産主義者の史的考証
 Socialist and Communist Literature
1−4  本文4、種々の反政府党にたいする共産主義者の立場
 Position of the Communists in Relation to  the Various
Existing Opposition Parties
2−1  序 文
PREFACE
Appendix: Prefaces to Various Language Editions
2−2  れんだいこの序文

 中央委員会より共産主義者同盟への呼びかけ

 人名注、事項注

 解説

6−1

 「共産主義者の宣言」が青写真させた未来社会及びその
政策について

7―1  既成翻訳の検証その一
7―2  既成翻訳の検証その二
 「共産主義者の宣言」と「シオンの議定書」との関係考
 第3インター創立宣言「万国のプロレタリアートへの宣言」
10  共産主義者の宣言のエキス読みとり考
 諸士百家の論考1「共産党宣言」の世界史的意義考
 諸士百家の論考2()
 諸士百家の論考3()
 インターネットサイト
 関連著作文献




(私論.私見)