お指図のれんだいこ文法への表記替えについて

　更新日／２０２１（平成３１．５．１栄和改元／栄和３）年．１２．２７日

　【お指図のれんだいこ文法への表記替えについて】
　ここで、「お指図のれんだいこ文法への表記替えについて」確認しておく。
　天理教教団本部によって発表されている「お指図」は私には読み取りにくい。そこで、表記をれんだいこ文法に則り書き改めた。天理教の元々の真意が｢ひらがな語りによる説き分け｣にあったことを思い、それに添う「お指図」を欲したからである。今日まで流布されているそれは平仮名と漢字の表記も納得し難いところがある。句読点や繰り返し記号も然りで却って読みにくいものになっている。これはオカシイと訝（いぶか）り、文意を変えない範囲で分かり易く理解できるように書き換えている。
（／＼の表記を極力少なくした）
（々の表記は一字の繰り返しに使った）
｢さあ／＼｣ ｢さあさぁ｣。
｢一段落々々々｣ ｢一段落／＼｣
｢めんめん｣又は「めん／＼」 ｢名々｣
｢だん／＼｣ ｢段々｣
｢なかなか｣ ｢中々｣
｢無｣ 文意が｢有無｣の対比の場合にはそのまま漢字で記し、当て字の性格が強い場合には｢な｣又は｢の｣。
「出」 文意が「出る」の意味の場合にはそのまま、「出来る」の場合には「できる」とした。
｢付｣ 文意が「付ける」の場合にはそのまま、当て字のの性格が強い場合には「つ」、｢つき｣。
「度」 文意が「度」の場合はそのまま、当て字のの性格が強い場合の「度く」は「たく」。
｢置｣ 文意が実際に｢置く｣の場合はそのまま、当て字の性格が強い場合の「置く」は「おく」。
｢皆｣ ｢皆な｣。
｢話｣ ｢話し｣
｢願｣ ｢願い｣
「印」 「印し」
「諭」 「諭し」
「教」 「教え」
「可愛」 「可愛い」
「出来」 見た目を柔らかくする為に「でき」と書き換える。
「未だ」 見た目を柔らかくする為に「まだ」と書き換える。
「悠うくり」 見た目を柔らかくする為に「ゆっくり」と書き換える。
｢成程｣ 見た目を柔らかくする為に｢成る程｣と書き換える。
｢さしづ｣ 逆に漢字表記の｢指図｣。
「かんろ台」、「かんろう台」 「甘露台」、「甘露う台」。
｢思やん｣ ｢思案｣。
｢いんねん｣ ｢因縁｣。
「ひながた」 「ひながた」又は「雛形」。
｢をや｣ ｢親｣。
「ほこり」 「埃り」。
「あたゑ」 「与え」
｢さんげ｣ ｢サンゲ｣。
｢たんのう｣ ｢タンノウ｣。
｢こうのう｣ ｢コウノウ｣
｢たすけ｣ 個人レベルで｢助け｣、共同レベルで「扶け」、政治レベルで「救け」と書き換える。
「一寸」 「ちょっと」と書き換える。
「小人」 「子供」と書き換える。
「何処其処」 「どこそこ」と書き換える。
｢ところ｣ 土地、場所に絡む場合は｢所｣、時間的抽象的なレベルの場合は「処」と書き換える。
和数字 和数字が適切と思えるところはそのまま、洋数字の方が分り易いと思えるところは洋数字表記。
「ゑ」 「へ」又は「え」。
「よふ」などの「ふ」 「う」。
「へ」 必要に応じ「え」。
「ハ」 「は」、「わ」。
「バ」 「ば」、あるいはそのまま。
「わ」 必要に応じて「は」。
「む」 必要に応じて「も」。

(私論．私見)

┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十一年一月五日より 空 03/2/19(水) 2:54
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十一年六月三日より 空 03/2/19(水) 2:57
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十一年八月二十五日より 空 03/2/19(水) 3:00
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十二年一月七日　より 空 03/2/19(水) 3:03
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十二年三月二十八日より 空 03/2/19(水) 3:05
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十二年六月三十日より 空 03/2/19(水) 3:07
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十二年九月二十三日より 空 03/2/19(水) 3:08
┣ Re:おさしづ　　　明治二十三年一月二日 空 03/2/19(水) 3:11
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十三年四月八日 空 03/2/19(水) 3:13
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十三年六月十四日 空 03/2/19(水) 3:14
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十三年八月十一日 空 03/2/19(水) 3:16
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十三年十月一日 空 03/2/19(水) 3:18
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十四年一月七日 空 03/2/19(水) 3:21
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十四年二月十七日 空 03/2/19(水) 3:22
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十四年四月二十九日 空 03/2/19(水) 3:23
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十四年六月十七日 空 03/2/19(水) 3:25
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十四年九月九日 空 03/2/19(水) 3:26
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十四年十一月十五日 空 03/2/19(水) 3:28
┣ Re:おさしづ　　　明治二十五年一月六日 空 03/2/19(水) 3:30
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十五年二月二十四日 空 03/2/19(水) 3:32
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十五年四月二十四日 空 03/2/19(水) 3:33
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十五年七月一日 空 03/2/19(水) 3:35
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十五年八月二十九日 空 03/2/19(水) 3:36
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十五年十月二十八日 空 03/2/19(水) 3:38
┣ Re:おさしづ　　　明治二十六年一月二日より 空 03/2/19(水) 3:40
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年二月四日　より 空 03/2/19(水) 3:41
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年三月九日より 空 03/2/19(水) 3:43
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年四月七日より 空 03/2/19(水) 3:44
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年五月十七日より 空 03/2/19(水) 3:47
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年六月十二日　より 空 03/2/19(水) 3:50
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年七月十六日　より 空 03/2/19(水) 3:52
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年九月二十九日より 空 03/2/19(水) 3:53
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年十月二十二日より 空 03/2/19(水) 3:54
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十六年十一月二十八日より 空 03/2/19(水) 3:56
┣ Re:おさしづ　　　明治二十七年一月一日　より 空 03/2/19(水) 3:58
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年二月三日より 空 03/2/19(水) 3:59
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年三月十一日より 空 03/2/19(水) 4:00
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年五月十二日より 空 03/2/19(水) 4:01
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年六月九日より 空 03/2/19(水) 4:04
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年五月二日より 空 03/2/19(水) 4:05
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年七月二十七日より 空 03/2/19(水) 4:06
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年九月二十四日より 空 03/2/19(水) 4:08
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年十月二十八日より 空 03/2/19(水) 4:10
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十七年十一月二十九日より 空 03/2/19(水) 4:13
┣ Re:おさしづ　　　明治二十八年一月十四日より 空 03/2/19(水) 4:16
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十八年三月十八日　より 空 03/2/19(水) 4:17
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十八年五月十三日　より 空 03/2/19(水) 4:19
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十八年六月九日　より 空 03/2/19(水) 4:23
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十八年七月十九日より 空 03/2/19(水) 4:25
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十八年十月十四日より 空 03/2/19(水) 4:26
┣ Re:おさしづ　　　明治二十九年一月八日より 空 03/2/19(水) 4:29
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十九年六月十七日より 空 03/2/19(水) 4:31
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十年一月六日より 空 03/2/19(水) 4:35
┃┣ Re:おさしづ　　　明治三十一年三月二十八日より 空 03/2/19(水) 4:37
┃┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十一年五月二十九日より 空 03/2/19(水) 4:38
┃┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十一年七月二十日より 空 03/2/19(水) 4:40
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十年一月六日より 空 03/3/28(金) 17:35
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十年七月十九日 空 03/3/28(金) 17:35
┣ Re:おさしづ　　　明治三十二年一月八日　　より 空 03/2/19(水) 4:42
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年二月九日より 空 03/2/19(水) 4:43
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年四月七日より 空 03/2/19(水) 4:44
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年五月十四日より 空 03/2/19(水) 4:46
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年六月二十六日より 空 03/2/19(水) 4:47
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年八月八日より 空 03/2/19(水) 4:54
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年九月十九日より 空 03/2/19(水) 4:55
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年十月五日　より 空 03/2/19(水) 4:57
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年十一月十五日より 空 03/2/19(水) 4:59
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十二年十二月十二日より 空 03/2/19(水) 5:00
┣ Re:おさしづ　　　明治三十三年一月四日より 空 03/2/19(水) 5:03
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年一月二十七日より 空 03/2/19(水) 5:04
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年三月十三日より 空 03/2/19(水) 5:10
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年四月八日より 空 03/2/19(水) 5:12
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年五月二十六日より 空 03/2/19(水) 5:15
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年七月十一日より 空 03/2/19(水) 5:17
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年九月十二日より 空 03/2/19(水) 5:20
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年九月二十七日より 空 03/2/19(水) 5:21
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年十月十六日　より 空 03/2/19(水) 5:22
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年十月三十一日　　より 空 03/2/19(水) 5:23
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十三年十一月三十日　　より 空 03/2/19(水) 5:25
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十四年一月十二日　　より 空 03/2/19(水) 5:27
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十四年六月十七日　　より 空 03/2/19(水) 5:28
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十五年一月九日　　より 空 03/2/19(水) 5:36
┣ Re:おさしづ　　　明治三十六年二月十一日より 空 03/2/19(水) 5:38
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十七年二月六日より 空 03/2/19(水) 5:40
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十七年七月二十七日より 空 03/2/19(水) 5:41
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十八年三月五日より 空 03/2/19(水) 5:43
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十九年一月十二日より 空 03/2/19(水) 5:44
┃┗ Re:おさしづ　　　明治三十九年五月二十八日より 空 03/2/19(水) 5:45
┃┗ Re:おさしづ　　　明治四十年一月十六日より 空 03/2/19(水) 5:48
┃┗ Re:おさしづ　　　明治四十年四月五日より 空 03/2/19(水) 5:49
┃┗ Re:おさしづ　　　明治四十年四月十日より 空 03/2/19(水) 5:50
┃┗ Re:おさしづ　　　明治四十年五月八日より 空 03/2/19(水) 5:51
┃┗ Re:おさしづ　　　明治四十年五月三十日より 空 03/2/19(水) 5:53
┃┗ Re:おさしづ　　　明治四十年六月四日より 空 03/2/19(水) 5:54
┗ Re:おさしづ　　　明治二十年補遺 空 03/5/17(土) 11:56
┣ Re:おさしづ　　　明治二十一年補遺1. 空 03/11/22(土) 8:57
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十一年補遺2. 空 03/11/22(土) 8:58
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十一年補遺3. 空 03/11/22(土) 8:59
┣ Re:おさしづ　　　明治二十四年補遺 空 06/3/29(水) 2:25
┣ Re:おさしづ　　　明治二十五年補遺 空 06/3/29(水) 2:28
┣ Re:おさしづ　　　明治二十六年補遺 空 06/3/29(水) 2:29
┃┗ Re:おさしづ　　　明治二十八年補遺 空 06/3/29(水) 2:31
┣ Re:おさしづ　　　明治二十九年補遺 空 06/3/29(水) 2:34
┗ Re:おさしづ　　　明治三十六年補遺 空 06/3/29(水) 2:36