| 【本口上 大祓詞（おおはらえのことば） 読み下し（れんだいこ編現代文）】 |
|
| 高天原（たかまのはら）に 神（かむ）づまり坐（ま）す 皇（すめら）が親（むつ） |
| 神漏岐（かむろぎ） 神漏美（かむろみ）の 命（みこと）もちて |
| 八百万（やほよろづ）の神等（たち）を |
| 神 集（つど）へに 集へたまひ |
| 神 議（はか）りに 議りたまひて |
| 我（あ）が皇御孫（すめみま）の 命は |
| 豊葦原（とよあしはら）の 水穂の国を |
| 安国（やすくに）と平（たひら）けく 治（しろ）しめせと |
| 事依（ことよ）さし奉（まつ）りき |
|
| かくよさし奉りし 国中（くぬち）に 荒ぶる神たちをば |
| 神 問（と）はしに 問はしたまひ |
| 神 掃（はら）ひに 掃ひたまひて |
| 語（こと）問ひし |
| 磐根（いはね） 樹根（きね） 立ち草の垣葉（かきは）をも |
| 語（こと）止（や）めて |
| 天（あめ）の磐座（いわくら）放（はな）ち |
| 天の八重雲（やへぐも）を |
| 伊頭（いづ）の千別（ちわき）に 千別きて |
| 天降（あまくだ）し よさし奉りき |
|
| かくよさし奉りし 四方（よも）の国中（くになか）と |
| 大倭（おほやまと） 日高見（ひだかみ）の国を |
| 安国と 定め奉（まつ）りて |
| 下つ磐根（いはね）に 宮柱 太（ふと）敷（しき）立て |
| 高天原に 千木（ちぎ）高しりて |
| 皇御孫（すめみま）の命の |
| 瑞（みづ）の御殿（みあらか）へ 仕へ奉りて |
| 天の御陰（みかげ） 日の御陰と 隠（かく）りまして |
| 安国と平けく 治（しろ）しめさむ |
| 国中に 成り出（いで）む |
|
| 天の益人（ますひと）等（ら）が 過（あやま）ち犯（おか）しけむ |
| 種々（くさぐさ）の罪ごとを 法（の）り別（わ）ける |
| 畦放ち（あぜはなち） |
| 溝埋（みぞうめ） |
| 樋放ち（ひはなち） |
| 頗蒔（しきまき） |
| 串刺し |
| 生剥（いけはぎ） |
| 逆尿戸（くそへ） |
|
| 国つの益人らが 禍ち犯しけむ |
| 種々の罪ごとを 法り別ける |
| 生膚断絶（いきはだたちし） |
| 死膚断死（しにはだたちし） |
| 白人胡久美（しらひとこくみ） |
| 己（おの）が母犯せる罪 |
| 己が子犯せる罪 |
| 畜（けもの）犯せる罪 |
| 昆虫（はうむし）の患い |
| 高つ神の災い |
| 高つ鳥の災い |
| 蟲物（まじもの）為（な）せる罪 |
|
| 天津罪 国津罪 許許太久（ここだく）の罪 出でむ |
| かく出でば |
| 大中臣（おおなかとみ） 天つ宮ごともちて |
| 天つ金木（かなぎ）を 本（もと）打ち切り 末打ち断（た）ちて |
| 千座（ちくら）の置座（おきくら）に 置き足（たら）はして |
| 天つ菅麻（すがそ）を 本刈り断ち 末刈り切りて |
| 八針（やはり）に取り辟（さ）きて |
| 天つ祝詞（のりと）の 祓へ清めの |
| 太（ふと）祝詞ごとを 宣（の）れ |
|
| かく宣らば |
| 天つ神は 天の磐門（いはと）を 押し披（ひら）きて |
| 天の八重雲を 伊頭の千別（ちわ）きに 千別きて |
| 聞こし食（め）さむ |
| 国つ神は 高山（たかやま）の末 短山（ひきやま）の末に 上（のぼ）りまして |
| 高山の伊褒理（いぼり） 短山の伊褒理を 掻（か）き別（わ）けて 聞こしめさむ |
| かく聞こしめしてば |
| 皇御孫の命の 朝廷（みかど）を始めて |
| 天下（あめのした） 四方（よも）の国（くにぐに）には |
| 罪といふ罪はあらじと |
|
| 科戸（しなど）の風の 天の八重雲を |
| 吹き放つ ことの如く |
| 朝（あした）の御霧（みぎり） 夕（ゆふべ）の 御霧を |
| 朝風 夕風の吹き払ふ ことのごとく |
| 大津辺（おほつべ）に居（を）る 大船（おほふね）を |
| 舳（へ）解（と）き放ち 艫（とも）解き放ちて |
| 大海原（おおうなばら）に 押し放つ ことの如く |
| 彼方（をちかた）の 繁木（しげき）が本（もと）を |
| 焼き鎌（がま）の 利鎌（とがま）持ちて |
| 打ち掃ふ ことの如く |
| 遺（のこ）る罪はあらじと |
| 祓へたまひ 清めたまふことを |
| 高山の末 短（ひき）山の末より |
| 佐久那太理（さくなだり）に 落ちたぎつ |
|
| 速川（はやかは）の瀬にます |
| 瀬織津（せおりつ）姫（比売） といふ神 |
| 大海原に持（も）出（い）でなむ |
| かくも出で往（い）なば |
| 荒潮（あらしほ）の 潮の |
| 八百道（やおぢ）の 八潮道（やしおぢ）の |
| 潮の八百会（やおあひ）にます |
| 速開都（はやあきつ）姫 といふ神も |
| 加加呑（かかの）みてむ |
|
| かく加加呑みてば |
| 氣吹（いぶき）戸にます 氣吹戸主（ぬし）といふ神 |
| 根の国 底の国に 氣吹（いぶき）放ちてむ |
| かく氣吹放ちてば |
| 根の国 底の国にます |
| 速佐須良（はやさすら）姫 といふ神も さすらひ失（うしな）ひてむ |
| かくさすらひ失ひてば |
| 今日より始めて |
| 現身（うつそみ）の身にも心にも |
| 罪といふ罪はあらじと |
|
| 高天原に耳振り立てて |
| 聞くものと馬ひき立てて |
| 今年の六月の晦の日の |
| 夕日の降（くだち）の大祓に |
| 払へたまひ 清めたまふことを |
| 天つ神 国つ神 八百萬の神たち |
| 共に聞こしめせと |
| 恐（かし）こみ恐こみ曰（まお）す |
| （とおかみえみため祓え給え清め給え） |
|
| 高天原（たかまのはら）に 神（かむ）づまり坐（ま）す 皇（すめら）が親（むつ） 神漏岐（かむろぎ） 神漏美（かむろみ）の 命（みこと）もちて 八百万（やほよろづ）の神等（たち）を 神 集（つど）へに集へたまひ 神 議（はか）りに議りたまひて 我（あ）が皇御孫（すめみま）の命は 豊葦原（とよあしはら）の 水穂の国を 安国（やすくに）と 平（たひら）けく しろしめせと ことよさし奉（まつ）りき |
| かく よさしまつりし 国中（くぬち）に 荒ぶる神たちをば 神 問（と）はしに問はしたまひ 神 掃（はら）ひに 掃ひたまひて 語（こと）問ひし 磐根（いはね） 樹根（きね） 立ち草の片葉（かきは）をも こと止（や）めて 天（あめ）の磐座（いわくら）放ち 天の八重雲（やへぐも）を 伊頭（いづ）の千別（ちわき）に 千別きて 天降（あまくだ）りし よさし奉りき |
| かくよさし奉りし 四方（よも）の国中（くになか）と 大倭（おほやまと） 日高見之国（ひだかみのくに）を 安国と 定めまつりて 下（した）つ岩根（いはね）に 宮柱 太（ふと）しき立て 高天原に 千木（ちぎ） 高しりて 皇御孫（すめみま）の命の 瑞（みづ）の御殿（みあらか）へ 仕へ奉りて 天の御陰（みかげ） 日の御陰と 隠（かく）りまして 安国と平けく 治（しろ）しめさむ 国中に 成り出（いで）む |
| 天の益人（ますひと）等（ら）が 過（あやま）ち犯（おか）しけむ 種々（くさぐさ）の罪ごとを 法（の）り別（わ）ける 畔放（あはなち） 溝埋（みぞうめ） 樋放（ひはなち） 頻蒔（しきまき） 串刺（くしざし） 生剥（いけはぎ） 逆剥（さかはぎ） 屎戸（くそへ） |
| 国つの益人らが 過ち犯しけむ 種々の罪ごとを 法り別ける。生膚断死（いきはだたちし） 死膚断死（しにはだたち） 白人胡久美（しろひとこくみ） 己（おの）が母犯せる罪 己が子犯せる罪 畜（けもの）犯せる罪 毘虫（はうむし）の災（わざはひ） 高つ神の災い 高つ鳥の災い 畜倒（けものたお）し 蟲物（まじもの）為（な）せる罪 |
| 天つ罪 国津罪 許許太久（ここだく）の罪出む かくいでば 大中臣（おおなかとみ） 天つ宮ごともちて 天つ金木（かなぎ）を 本（もと）打ち切り 末打ち断ちて 千座（ちくら）の置座（おきくら）に 置きたらはして 天つ菅麻（すがそ）を 本（もと）狩り断ち 末刈り切りて 八針（やはり）に取り辟（さ）きて 天つ祝詞（のりと）の 祓へ清めの 太（ふと）祝詞（のりと）ごとを 宣（の）れ |
| かく 宣（の）らば 天つ神は 天の磐門（いはと）を 押し披（ひら）きて 天の八重雲（やへぐも）を 伊頭の千別（ちわ）きに 千別きて きこしめさむ 国つ神は 高山（たかやま）の末 短山（ひきやま）の末に 上（のぼ）りまして 伊褒理（いぼり）のいぼり 短山の伊褒理を 掻（か）きわけて 聞こしめさむ かく聞こしめしてば 皇御孫（すめみま）の命の 朝廷（みかど）を始めて 天下（あめのした） 四方（よも）の国（くにぐに）には 罪といふ罪はあらじと。 |
| 科戸（しなど）の風の 天の八重雲（やへぐも）を 吹き放つ ことの如く 朝（あした）の御霧（みぎり） 夕（ゆふべ）の 御霧を 朝風 夕風の 吹き払ふ ことのごとく 大津辺（おほつべ）に居（を）る 大船（おほふね）を 舳（へ）解（と）き放ち 艫（とも）解き放ちて 大海原（おおうなばら）に 押し放つ ことの如く 彼方（をちかた）の 繁木（しげき）が本を 焼き鎌（がま）の 利鎌（とがま）持ちて 打ち掃（はら）ふ ことの如く 遺（のこ）る罪は あらじと 祓へたまひ清めたまふことを 高山の末 短山の末より 佐久那太理（さくなだり）に 落ちたぎつ。 |
| 速川（はやかは）の瀬にます 瀬織津（せおりつ）姫 といふ神 大海原にも出（い）でなむ かくもいで往（い）なば 荒潮（あらしほ）の 潮の 八百道（やほぢ）の 八潮道（やしほぢ）の 潮の八百会（やほあひ）にます 速開都（はやあきつ）姫といふ神も 加加呑（かかの）みてむ かく加加呑みてば 氣吹（いぶき）戸にます 氣吹戸主（ぬし）といふ神 根の国 底の国に 氣吹（いぶき）放ちてむ かく氣吹放ちてば 根の国 底の国にます 速佐須良（はやさすら）姫といふ神も さすらひ失（うしな）ひてむ かくさすらひ失ひてば 今日より始めて 現身（うつそみ）の身にも心にも 罪といふ罪はあらじと |
| 高天原に 耳振り立てて 聞くものと 馬牽立（ひきたて）て 今年の六月の晦（つごもの）の日の 夕日の降（くだち）の大祓（おおはらひ）に 祓へたまひ 清めたまふことを 天つ神 国つ神 八百萬（やほよろづ）の神たち 共ににきこしめせと 恐（かし）こみ恐こみ曰（まお）す （とおかみえみため祓え給え清め給え） |
|
(私論．私見)