ことわざ集サ行(ソ) |
更新日/2023(平成31.5.1栄和改元/栄和5)年.5.22日
「さ行」の ことわざ
サ行ソ |
「痍未だ癒えず」 |
(読解) |
「滄海の一粟」 |
(読解) 青く広い海に浮かぶ1粒の「泡」の事をいっています。とてつもなく広いものに比べてとても小さいものを比較する事。 |
「創業は安く守成は難し」 |
(読解) 新たに事業を興すよりも、その事業を維持し発展させるのはさらに難しいということ。 |
「糟糠の妻は堂より下さず」 |
(読解) 糟糠の妻とは貧しい時から連れ添って苦労を共にしてきた妻を指していう。 |
「喪家の犬」 |
(読解) とりこみに忙しく、肉などの食料にありつけなくなって、やせた犬。人がやせ衰えて元気がないさま。 |
「そうならなかったのは神様のおかげ」(There, but for the grace of God, go ) |
(読解) |
「そうは問屋が卸さない」 |
(読解) |
「僧服、僧を作らず」(The cowl does not make the monk) |
(読解) |
「桑楡(そうゆ)まさに迫らんとす」 |
(読解) 桑楡はくわとにれの木。夕陽の影が木の梢にかかって、落日が近いことから、死期が近いこと。「文選」 |
「総領の甚六」 |
(読解) 長男や長女は初めての子なので、とかく親が目をかけ過ぎて育てるために、競争心が薄く、のんびり育ってしまう。後から生まれた子どもに比べると、劣りがちである。 |
「惻隠の心」 |
(読解) あわれみ、いたむこと。同情すること。 |
「素質のない者はダメだ」 |
(読解) |
(類似諺) (カラスは体を洗っても白くはならない、Crows are never the whiter for washing themselves) |
「俎上に載せる(そじょうにのせる)」 |
(読解) ある物事や人物を批評・議論・考察の対象として取り上げ、論じること。 |
「育ち盛り」 |
(読解) |
(類似諺) (育ち盛りのお腹にはオオカミがいる、A growing youth has a wolf in his belly) |
「そっぽを向く」 |
(読解) |
「外見より中身」 |
(読解) |
「その時の一針は、9針の節約」 (A stitch in time saves nine) |
(読解) |
「その手は桑名の焼蛤」 |
(読解) |
「袖触れ(摺り)合うも他生の縁」 |
(読解) 仏教用語で、道で見知らぬ人と袖が触れ合うのも、前世からの深い因縁によるもので、人と人との出会いには、意味があるという教え。本来は「他生」であって「多少」ではない。 |
(類似諺) (偶然の出会いも運命、Even a chance acquaintance is part of one's destiny) |
「備えあれば憂いなし」 |
(読解) ふだんから準備しておけば、いざというときに、あわてることも、心配することもないということ。日頃から準備をしていれば、万一の事が起こっても心配することはないということ。 |
(類似諺) (万一に備え蓄えよ、Lay by something for a rainy day) 、(雨の日に備えて蓄えよ、Keep something for a rainy day)、(準備は予防だ、Providing is preventing) 、Readiness is everything |
「側に居ないと、想いはつのる」 |
(読解) |
(類似諺) (遠ざかるほど、想いはつのる、Absence makes the heart grow fonder) |
【損】 | |||||||
|
(私論.私見)