ことわざ集カ行（ケ）

　更新日／２０２３（平成３１．５．１栄和改元／栄和５）年．５．２２日

カ行ケ
　「毛を吹いて疵（きず）を求む」
　（読解）１．毛を吹き分けて頭皮の小さな傷を探し出すという意味で、好んで人の欠点を指摘すること。２．わざと他人の弱点や隠しごとを暴（あば）いて、却（かえ）って自分の欠点を曝（さら）け出すこと。
　｢警戒は警備なり｣（Forewarned is forearmed）
　（読解）
　「謦咳に接する」
　（読解）　その人のせきばらいを親しく聞くということから面会の敬称。りっぱな人にお目にかかる。または人と談笑すること。
【経験】
　｢経験は最良の師｣
　（読解）　
　（類似諺）　（Experience is the best teacher 、Experience is the teacher of fools）
　「経験は知恵の母」（Experience is the mother of wisdom）
　（読解）
　「経験は馬鹿をも賢くする」
　（読解）
兄たり難く弟たり難し
【鶏】
　｢鶏口となるも牛後となるなかれ｣
　（読解）
　（類似諺）　（獅子の尾よりも、犬の頭となれ、Better be the head of a dog than the tail of a lion）
鶏群の一鶴
鶏鳴狗盗
【挂】
挂冠
【桂馬】
　｢桂馬の高飛び歩の餌食｣
　（読解）
　｢桂馬の高上がり｣
　（読解）
　（類似諺）　（高木には風が当たる、A tall tree catches much wind）
　｢蛍雪の功｣
　（読解）　「恵れない生活の中でも、負けずに苦労して勉強した成果」ということ。 『蛍雪』の故事。 「晋書」・・・車胤は貧しかったため夜学の際に蛍を集めて灯火として勉学に打ち込み、その成果によりついには尚書郎に出世した。 「蒙求」・・・孫康は貧しかったため夜学の際に雪の光を灯火として勉学に打ち込み、その成果によりついには御史大夫に出世した。
　（類似諺）　（深夜に灯をともす、To burn the midnight oil.）
　｢継続は力なり｣
　（読解）
　｢怪我の功名｣
　（読解）
【芸、芸術】
　｢芸が身を食う｣、「芸は身につく」
　（読解）
　｢芸は身を助く｣、「芸は身の仇」
　（読解）　この場合の「芸」はもともと遊びで身につけた物を指しています。（もっとも、最近は「技術」を指す事も多くなっているようです） 食べる物が無く、稼ぐ手段が見付からない時に「芸」があった為にそれに助けられた事をいいます。
　（類似諺）　（芸術と知識はパンと名誉を持ってくる、Art and knowledge brings bread and honer）、（Accomplishments are a friend in need）
　｢芸術は長く、人生は短い｣（Art is long, life is short.）
　（読解）
　「逆鱗に触れる」
　（読解）
　｢芥子は気短かものに掻かせろ｣
　（読解）　芥子はぐずぐずしていると、せっかくの辛みがとんでしまう。一気にせっかちにといた方がいいことからきている。洋芥子と和芥子があるが、原料は両方ともアブラナ科のからし菜の実を粉末にしたもの。
【下衆、下種】
　「下衆の後知恵」
　（読解）　下衆（身分の低い者/心がいやしい者）は肝心な時に案が出ず、事が終わってからいい案を出すものだ。と言う事。ちなみに英語では「後で言う事はやさしい」と言う。
　「下衆の勘繰り」
　（読解）　まちがってしたことや、なにげなくしたことが、ぐうぜんに良い結果をうむこと。なんの気なしにしたことが、たまたまよい結果になることにもいう。
　｢下種（げす）の逆恨み｣
　（読解）　（こころのせまい人は、他人が好意で注意してくれたことでも悪くとりかえって相手を恨んでしまう）
【結】
　｢結果が偉大ならそこに至るまでの過程にも苦労があるものだ｣
　（読解）
　（類似諺）　（偉大なことで容易なことはない、Nothing great is easy）
　「結婚は人生の墓場」（Marriage is the tomb of life）
　（読解）
月下氷人
【煙】
　｢煙が真っ直ぐ立ち昇ると雨｣
　（読解）
　「煙に巻く」
　（読解）
　｢外面如菩薩内心如夜叉｣
　（読解）
【犬】
　｢犬猿の仲｣
　（読解）　犬とサルのあいだがらということで、もともと仲が悪いというたとえ。
　「犬馬の労」
　（読解）　犬や馬が主人のために働き、骨をおることから、主人のために苦労して働くことを謙遜していう言葉。人のために骨を折ることを謙遜していう。
　「懸河の弁」
　（読解）　早瀬を水が流れるように、すらすらとよどみなく、さわやかな弁論。
【健康、健全】
　｢健康第一｣
　（読解）
　（類似諺）　（健康は富に勝る、Health is better than wealth.）　
　｢健全なる精神は健全なる身体に宿る｣（　A sound mind in a sound body）
　（読解）
【賢者】
　｢賢者は一人でいても、孤独にはならない｣（A wise man is never less alone than when alone）
　（読解）
　｢賢者は黙して語らず｣
　（読解）
　（類似諺）　（音無し川は水深し、Still waters run deep）
【喧嘩】
　「喧嘩すぎて空威張り」
　（読解）
　「喧嘩両成敗」
　（読解）
【謙遜】
　｢謙遜も過ぎれば高慢となる｣
　（読解）　イギリスの諺
　｢謙遜しすぎるな｣
　（読解）
　（類似諺）　（ともした明かりを、枡の下に置くな、Hide not your light under a bushel）
　「けんもほろろ」
　（読解）　人の頼みや相談を無愛想に断り、取りつくしまもない様子を云う。