１９７０年、朝日新聞の発行する週刊誌「朝日ジャーナル」が懸賞論文「私にとっての７０年以後」を募集、道浦の書いた論文「わが遠き７０年―絶望への出発」が入選する。

　１９７１年、在学中、短歌結社「未来」に入会し、社会運動にも理解を示す歌人近藤芳美に師事する。近藤は戦後の歌壇を代表する歌人で、朝日新聞の朝日歌壇の選者を長く務め、文化功労者に選ばれている。道浦は近藤に師事した理由を「この人なら判ってくれるだろう」と思ったと説明している。近藤は道浦にこう言った。「短歌をつくるなら、うんと志のある歌をつくりなさい。そして長く続けなさい」。 小栗康平は当時通っていたシナリオ学校の仲間だった。

　１９７２年、早稲田大学第一文学部演劇学科卒業。卒業後、大阪に帰り、地元の新聞「朝日ファミリーニュース」社の記者として勤務した。

　１９７５年、広島の廿日市と広島市南区に４年間すむ。

　２９歳の時、短歌仲間だった医師と結婚した。夫は政治的な活動暦はなかった。埼玉県や山梨県の病院勤務に付き添い引っ越した。松江市に引っ越す。ずっと孤独だった。やがて夫からのDV（ドメスティック・バイオレンス）にあい、たまたま姉が母都子の嫁ぎ先を訪ねてきた時、夫から足をけられた痕跡があったのをきっかけに、姉の「帰ってきなさい」の一言が決め手になり、やがてDVを理由に離婚。逃げるように大阪に戻ったという。医者の夫は離婚届にハンコを押すまで半年間かかったという。

　１９８０年、全共闘運動に関わった学生時代を歌った第１歌集「無援の抒情」（雁書館）を発表。初版は５００部。黒い表紙。ひっそりと世に出た。次第に話題になり何度も増刷され、書店に平積みされた。 歌集としては異例の10万部を超えるベストセラーになった。歌集でこれほどベストセラーになったのは、道浦以前は寺山修司の歌集、道浦以後は、俵万智の『サラダ記念日』というスーパーセラーがあるくらいだ。 この歌集が道浦の人生を変える。

　１９８１年、第２５回現代歌人協会賞を受賞する。タイトルは高橋和巳の『孤立無援の思想』からとったものである。

　１９８６年、「水憂」（雁書館）。１９８７年、「ゆうすげ」（雁書館）を発表。他に現代歌誌月評、師である近藤芳美研究など短歌に関連する論文に混じり、「死によって生き続ける生ー樺美智子」といった学生運動に関するエッセイが目を引く。

　表現活動は１９９０年代からとても活発になる。図書だけに限っても、歌集『無援の抒情』が岩波同時代ライブラリーとして再出版されたのをはじめ、１９９１年、第四歌集「風の婚」（河出書房新社）。第五歌集「夕駅」（河出書房新社）。１９９８年、「現代歌人文庫　道浦母都子歌集」（砂子屋書房）。１９９９年、「青みぞれ」（短歌研究社）。

　２００１年秋、最大の試練に直面する。テレビ出演や雑誌連載など大量の仕事を抱える中で突然、眠れなくなり、食べられなくなった。医師に「３年間は一切仕事をしてはいけない」と言い渡された。「自分がガタガタ壊れていく」感覚、言葉への恐れ。歌が作れなくなった。 「〈言葉失くし声を失くすということの生きる日にあり山茶花の白」。

　2003年から2011年まで、吹田市教育委員を務めた。

　２００７年、小説「花降り」（2007・講談社）。

　２００８年、和歌山県文化賞受賞。「花やすらい」（2008・角川学芸出版）。静岡新聞、中国新聞、信濃毎日新聞歌壇選者。

　２０１３年、第８歌集「はやぶさ」（2013・砂子屋書房）。

　２０１４年、小説「光の河」（2014・潮出版社）。

　２度目の離婚をへて、ひとりに戻った。

　２０１７年、９歌集「花高野」。

　今年の新春、道浦さんと「東京の歌の仲間たち」計19人が、合同歌文集『ゆうすげ』を刊行した。20年以上続く東京の「ゆうすげの会」は、現在２カ月に１度の頻度で開かれている。多彩な顔触れが集まっているのは、道浦さんの人柄ゆえで、合同歌文集が出るのは２度目。そのことについて道浦さんはこんなふうに書いている。

　この合同歌文集の中に、道浦さんがそれぞれの歌人の「２０首詠」の中から１首を選んだ「ゆうすげ抄」という欄がある。道浦さんが選んだ自身の１首は、「終りより愛は生まるるとき寂し笙のようなる海鳴り聞こゆ」。  

▽大阪にも『ゆうすげの会』があり、2か月に1度の活動をしている。

　抱かるることなく過ぎん如月のわれは透きゆく黄水仙まで